On their profile card, tap the (⋯) located near the top-right corner.
Tap the (Search) in the top-right corner. Type in the gamertag of the person you blocked.
While the process is intuitive, the iOS app interface differs slightly from the console dashboard. This guide provides a step-by-step methodology to locate the blocked user list and restore connectivity.