This site uses cookies in order to improve your user experience. By continuing to browse our site without changing your cookie settings(see More Information), or by clicking the OK button, you hereby acknowledge and agree to our Privacy Policy and use of cookies. More Information.
Las adivinanzas son, por definición, un juego de ingenio. Pero cuando entramos en el terreno de las , el juego cambia: ya no se trata solo de ser listo, sino de mantener la mente limpia mientras el enunciado intenta llevarte por el camino del "pecado".
That night, she couldn't sleep. The riddles followed her. adivinanzas mal pensadas
So, if you're talking about a collection or a specific set of poorly thought-out riddles, you'd say: Las adivinanzas son, por definición, un juego de ingenio
A drum, she'd tell the police later. It was a drum. A tambor. The answer was always a drum. The riddles followed her
(Her abuela had taught her that one as a child. Un chicle, she used to say, laughing. But now, at 3 AM, the only image in Isabel’s head was a melting candle. Or worse. She slapped her pillow.)
The game started as a joke between drunk uncles at a christening, the kind of joke that makes grandmothers sigh and teenagers pretend to be disgusted while secretly memorizing every word.
"Un lápiz," she whispered, choosing safety. "A pencil."