specific show or movie are you planning to add to the database? AI can make mistakes, so double-check responses Copy Creating a public link... You can now share this thread with others Good response Bad response 9 sites The Dubbing Database:Guidelines - Fandom Do be descriptive: Do not assume everyone who reads your article knows what you are talking about. Elaborate on the dub using info... The Dubbing Database The Dubbing Database - Fandom PLEASE READ! * Before you start editing, please take a look at our rules, our guidelines on page making, as well as our page on re... The Dubbing Database Piece by Piece | The Dubbing Database - Fandom Start a conversation * Piece by Piece. * American films. * English-language films. * HBO (Asia) * Sky Cinema Animation. * HBO Max. The Dubbing Database One Piece - The Dubbing Database Contents * Cast. * Music. 2.1 Openings. 2.2 Insert songs. 2.3 Endings. * Crew. * History. * Localization. * See also. * References... The Dubbing Database How do I create this? | Fandom - The Dubbing Database Feb 14, 2024 —
| Challenge | Mitigation | |-----------|-------------| | (e.g., stage name vs real name) | Create an alias table with canonical ID | | Recasts mid-series | Store episode_start / episode_end on dubbing_role | | Missing credits | Flag role as "unconfirmed", allow user submissions with sources | | Multilingual actor names (e.g., Arabic name written differently in Latin script) | Store name in original script + ISO transliteration | | Redubs / replacement dubs (e.g., Disney re-dubbing old films) | Separate dub_id per version, link to same content_id | dubbing database
A specialized sub-database for voice casting. specific show or movie are you planning to
Some popular dubbing databases and software include: Elaborate on the dub using info